41 强心脏(六)-《超级海盗王》
第(2/3)页
“even-hen-the-thunder-and-stor-begins
i‘ll-be-standing-strong-like-a-tree-in-the-ind……”
(即使电闪雷鸣,风暴四起
我也会像风中的大树一样坚定站立……)
原本趴在主持台上的姜虎东讶然地站直了身体,一张大脸上睁圆的眼睛愣愣地看着舞台中间的杜克,向所有人一样,在最短的时间内因为这短短的浅吟低唱而陷入到巨大的惊喜之中。
第一次听到杜克唱歌的人,总会觉得有些惊讶,不同于船长稍显柔和秀气的面孔,他唱歌时的声音,总是带着一丝淡淡的沙哑,这是没有经过系统声乐培训的原因,然而正是这一腔轻微的嘶哑,却偏偏恰如其分地表现出了这首歌原本的味道,孤独伴随凄凉,无奈而又不甘,落寞并且顽强……
经过了前两句的紧张,面对着视线之前的黑暗,和黑暗中无处不在的灼灼的目光,杜克就像从光明中走来,用娓娓的歌声铺设一条笔直而又坎坷的道路,迈着沉重而坚定的步伐,踩着峥嵘而绚烂的往事,走向那漆黑一团迷惘未知的将来……
“nothing-is-gonna-ove-this-ountain-or-change-y-direction
i‘-falling-off-the-sky-and-i‘-all-alone……”
(我的信念就像山脉一样,没有什么可以撼动
我孤独地从空中坠落……)
和李秀满一样有着一张黑脸的俞勇镇,在观看了杜克练习时的表现后,曾经语重心长地对船长说道:“好的歌声并不只是单纯的模仿,好的歌手也不是极尽可能地去卖弄技巧,当然你也没有那些技巧……,你想要用音乐感动听众,用歌声抚慰人心,那就不应该只是筋疲力尽地唱歌……”
“应该是什么?”
“去讲故事!”俞勇镇拍了拍杜克的肩膀,看着船长的眼睛说道:“用你的声音去讲故事,用你的音乐去讲故事,用你的身体去讲故事,用你的感情去讲故事……,而最最重要的,是引领着你的听众,带着他们进入你的故事……”
“这是一首英文歌……”杜克的言外之意是,别人听得懂么?
“这不重要!”俞勇镇说道:“重要的是,你自己能相信么?你自己能进入么?”
舞台上,杜克第一次旁若无人地进入了自己的世界里,讲着只有自己才能听得懂的故事。
舞台下,林蔚然半张着嘴巴,抱在胸膛前的双臂无力地垂下,极力压低了声音,淡淡地说道:“我认识了他这么久,直到今天才突然发现,其实我并不是很了解他,我们所有人都不怎么了解他……”
林蔚然不是在自言自语,他的身边站着匆匆赶来的宋宜静的母亲。
“他是个有故事的孩子!”宋妈妈轻声叹息,却引来了身前观众们的轻微抗议,两个人略显尴尬地停止了交谈,这尴尬却很快随着杜克的歌声悄然散去……
“the-courage-that‘s-inside-is-gonna-break-y-fall
nothing-is-gonna-di-y-light-ithin
but-if-i-keep-going-on-it-ill-never-be-ipossible
not-today……”
(内心深处的勇气将会阻止我的坠落
没有什么能熄灭我心中的光
第(2/3)页