第(1/3)页

    尼尔的口语让庄言有些惊讶，不过雇他过来并不需要太过硬的专业水平，尼尔只需要在关键时刻给他翻译一些东西就行了。

    至于上台致辞的翻译，自然会有信使奖的组委会安排。

    “没关系的，把我当作是普通游客就行了。”庄言笑着说道。

    尼尔依旧很忐忑，不过也笑道，“庄老师，我会尽量做好的。”

    “嗯，咱们走吧。”

    三人出了酒店，直接朝着合唱大礼堂走去。

    刚走到门口，就有记者认出了庄言，三三两两围了上来，叽叽喳喳地问了好些问题。

    庄言听不懂，看了看尼尔，而尼尔呢也有些懵，刚才这些记者问的东西也太多了，他也不知道从哪开始翻译。

    大概知道尼尔的难处，庄言说道，“你让他们一个一个问，就让他那个红衣服的先生先问吧。”

    尼尔把庄言的话翻译出去，那个红色衣服的男记者显得很兴奋，把话筒往庄言嘴边递了递，哇哩哇啦说了一堆。

    等他说完之后，尼尔开始翻译，“他是三台的记者，叫阿德里安，他问您对于这次获得国际信使奖有什么感受，还有第一次来法国，对法国的感觉如何。”

    庄言点了点头，“非常感谢国际信使奖的评委能够把这次的奖项颁给我，我个人当然是十分荣幸。不过多的话我也就不说了，不然一会儿上台后就没得说了。至于第一次来法国，感觉非常不错，领略到了很多在国内无法感受到的风采。”

    通过翻译，记者们听到了庄言的回答，都会心地笑了笑。

    随后庄言又点了一个女记者。
    第(1/3)页