第四百零五章 翻译(除夕快乐)-《文艺界奇葩》
第(3/3)页
现如今的巴黎大学是个完整的大学,因为没有经历学潮,所以没有像后世一样分裂成十三所大学。
在后世,大家比较熟知的法国高校巴黎第六大学和巴黎第十一大学也都是从巴黎大学中分裂出来的。
这所学校在1793年受到拿破仑教育改革撤销了,后来在上个世纪九十年代又重建,新校史也就二十年出头而已。
见到庄言,尼尔非常兴奋,姚谦在雇佣他的时候并没有告诉他要为谁工作,所以他原本以为只是为了一个普通的中国游客做翻译而已。
他也很喜欢庄言,这并不是什么巧合的事情,庄言在法国年轻人的心目中本来就很有分量,甚至在去年法国某个比较有分量的媒体评选出来的全球百大最有魅力男人的排行榜中,庄言排到了三十多名,也是前五十名中唯一一个外国人。
可想而知,在非常自恋的法国人眼中,庄言的地位有多高。
尼尔是学习中文的,喜欢庄言更是再正常不过的事情了。之前他为了练习中文,还将庄言的两本书都翻译成了中文。
不过给庄言做翻译,尼尔的压力一下子大了起来,他有些忐忑,“庄老师,我还是个学生,如果场合太正式的话我怕我应付不过来。”
庄言则有些惊讶,因为尼尔的口语实在是太好了,虽然还有些口音,但是语法上一点问题都没有,跟一个普通中国人说话的方式基本一样,甚至是语速都差不多。
(除夕快乐,这章不收费了,大家开心就好,可惜群废了,不然给你发几毛钱红包阔绰一下也好。)
第(3/3)页